Thanks Gmail for ruining my grandmother’s email experience

My Grandma emailed today because the recent changes to Gmail made her think she couldn’t delete, reply, or forward messages anymore.

Anyways It seems like my inbox is all screwed up because there’s no delete option nor reply and forward. Can you help or should I call Google?

*sigh*